{"created":"2023-06-20T15:05:51.388268+00:00","id":4095,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"54aed413-c198-49af-afba-feefd63b3ee8"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"4095","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"4095"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:osaka-shoin.repo.nii.ac.jp:00004095","sets":["267:305"]},"author_link":["9180","9176","9169","9340","472"],"item_1_alternative_title_5":{"attribute_name":"論文名よみ","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"タナベ セイコ ユキ ノ フルマデ"}]},"item_1_biblio_info_14":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2017-01-31","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"100","bibliographicPageStart":"95","bibliographicVolumeNumber":"7","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"大阪樟蔭女子大学研究紀要"},{"bibliographic_title":"Research Bulletin of Osaka Shoin Women's University","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_1_creator_6":{"attribute_name":"著者名(日)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"小森, 道彦"}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"SMITH, Jennifer"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_1_creator_7":{"attribute_name":"著者名よみ","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"コモリ, ミチヒコ"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_1_creator_8":{"attribute_name":"著者名(英)","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{}],"nameIdentifiers":[{}]},{"creatorNames":[{}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_1_description_1":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"P(論文)","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_description_11":{"attribute_name":"抄録(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"主人公の以和子はで大阪の服地問屋で働く、いわゆる「ハイミス」の女性である。京都の小さな料理旅館を舞 台に、大庭という中年男性との逢瀬が描かれている。以和子が旅館に到着して大庭と床をともにするまでの短い間に、 一見単調な日常生活の背後に隠れた以和子のパーソナリティーのもう一つの側面が、さまざまな感情の起伏をともなっ て豊かに表現されている。","subitem_description_type":"Other"}]},"item_1_source_id_13":{"attribute_name":"雑誌書誌ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AA12510644","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_1_text_10":{"attribute_name":"著者所属(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Faculty of Liberal Arts, Department of English as an International Language, Osaka Shoin Women's University "},{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Faculty of Liberal Arts, Department of English as an International Language, Osaka Shoin Women's University "}]},"item_1_text_2":{"attribute_name":"記事種別(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"人文科学分野"}]},"item_1_text_3":{"attribute_name":"記事種別(英)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_language":"en","subitem_text_value":"Humanities"}]},"item_1_text_9":{"attribute_name":"著者所属(日)","attribute_value_mlt":[{"subitem_text_value":"大阪樟蔭女子大学学芸学部国際英語学科"},{"subitem_text_value":"大阪樟蔭女子大学学芸学部国際英語学科"}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2017-04-19"}],"displaytype":"detail","filename":"小森先生 他.pdf","filesize":[{"value":"197.2 kB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"小森先生 他","url":"https://osaka-shoin.repo.nii.ac.jp/record/4095/files/小森先生 他.pdf"},"version_id":"ee7f2748-7b98-43c5-9cea-10075e4dc8f5"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"田辺聖子、翻訳、メタファー、異文化理解、ジョゼと虎と魚たち","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"eng"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"Until Snow Falls（1) : 田辺聖子「雪の降るまで」","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"Until Snow Falls（1) : 田辺聖子「雪の降るまで」"}]},"item_type_id":"1","owner":"3","path":["305"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2017-04-19"},"publish_date":"2017-04-19","publish_status":"0","recid":"4095","relation_version_is_last":true,"title":["Until Snow Falls（1) : 田辺聖子「雪の降るまで」"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":3},"updated":"2023-06-20T15:37:36.687484+00:00"}